basket case

Meanwhile, Russia is a basket case, increasing the desire of Russian oligarchs to avoid exposure to a falling ruble.

与此同时，俄罗斯深陷危机，从而增加了该国寡头规避因卢布不断贬值而带来的风险的意愿。

I may look dumb but I'm no basket case.

我看上去很沉默但我不是失去四肢的人.

How about now? Are you still a basket case?

我刚来美国的时候，也是个basket case。

We were a basket case in the early eighties.

在八十年代初,我们是一群毫无用处的废人.

And the Soviet Union managed a world-class space programme, yet was an economic and political basket case.

而且，虽然前苏联掌握了世界一流的航空技术，但其经济与政治体系仍千疮百孔。

Each of us is a brain, an athlete, a basket case, a princess and a criminal.

我们每个人都是书呆子、运动员、神经病、公主和罪犯的集合体。

That manager have been a basket case here since his wife left him.

自从太太离开他后，那位经理就变得意志消沈。

When housing prices plummeted, the monocline industry quickly a basket case.

当房价骤然下降, 单一金融行业迅速陷入难以救药的状态.

The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.

这个国家长期失业严重、犯罪猖獗，经济几近瘫痪。

A student who studies too hard for exams may not eat, sleep or play, for so long that he becomes a basket case and must be sent to the hospital.

为了考试而用功过度的学生，也可能不吃、不睡、不玩，时间久了，成了无力自理的人，只好被送进医院。

Yet trying to turn its large, western neighbour into a basket case is also not a great long-term option for Russia.

然而让本国西面的庞大邻国陷入一团糟，对俄罗斯并非长期上策。

They made me wait so long for the interview that I was a basket case by the time I finally got called in.

他们让我等了很久才和我面谈。

North Korea's economy, once hailed as a miracle, was written off as a basket case.

北韩的经济，曾经被誉为一个奇迹，被注销的，作为一篮子的情况。

It got that much only because the bank was a basket case.

花旗能在此役大胜完全归因广发行没多大价值.

I'm afraid my uncle's stressful job has turned him into a basket case.

我担心叔父的压力沉重的工作会使他变成一个毫无气力的废人。

At the bottom of the basket lay three microfilms, each in a metal case.

在筐子底下藏着三卷微缩胶卷, 都用铁盒子装着.

The country was an economic basket case due to civil war.

请看例子：（那个国家由于内战的关系，经济瘫痪。）

CEOs who inherit a basket case or who hit crises on their watch can demand a little more forbearance from shareholders.

那些接手一个烂摊子、或在任内抵制危机的CEO们，可以要求股东再宽容一些。

After that meeting, I was practically a basket case.

那次会议后, 我几乎精神崩溃了.

If you change your job constantly, you may become a basket case.

假如你常常更换工作, 你的心理会变成不稳定.

If Thais are not careful, the country could become the next Asian basket case.

如果泰国人不谨慎行事，该国可能会变成亚洲的下一个绝望之地。

You're going to think I'm a basket case when I tell you this.

如果我告诉了你这件事，你会认为我脑子进水了。

When Carl ran off with Brandy, you saw what a basket case I was.

当Karl和Brandi跑了你知道我那时的情况。

Before the Troubles, Northern Ireland was an economic basket case.

在70年代动乱之前，北爱尔兰在经济上处于完全瘫痪状态。

Vietnam, long seen as an economic basket case, is not far behind with projected growth of 6.1 per cent.

长期被视为经济凋敝的越南不会离预期的6.1%增长率太远。

So why'd you ever hire a basket case like me?

那你为什么还要雇佣象我这样的废人？

Finland leads all the competitiveness rankings but the economy is a non-recovering basket case-and it has a strong populist party.

芬兰在所有竞争力排名中都处于领先位置，但其经济已陷入复苏无望的窘境——该国还有一个强大的民粹主义政党。

The country, critics argued, was not an economic basket case like other European nations trying similar programs.

批评者称，与其他尝试类似计划的欧洲国家不同，马耳他在经济上并非一团糟。

That might seem crazy, especially given the likelihood of sanctions that can only cripple further North Korea's basket case of an economy.

这看似疯狂，特别是考虑到如果国家遭到封锁的话，朝鲜摇摇欲坠的经济会进一步不堪重负。

Europe is not quite the basket case it was a few years ago.

如今的欧洲已经不再是几年前那个毫无希望的人。